no, openoffice adesso usa LINGUAS come tutti gli altri pacchetti

LINGUAS="it"