LINGUAS va inserito in make.conf

io ad esempio uso

LINGUAS="it en_GB de fr"