Ti ho gia` scritto: mettici una backslash davanti all'apice (nel browser non si vede, ma se fai un quote del messaggio si`).