Grazie! Mi rispondo da solo...

Codice PHP:
#!/usr/bin/perl -w 

$testo = "OpenClose.it è un sito dedicato alla pubblicazione di articoli riguardanti il software libero, il sistema operativo GNU/Linux, le alternative al copyright e quanto può essere inerente. Nessun pregiudizio, solo buon senso."  
open LESS, "| less";
print LESS $testo;