Prova a dare un'occhiata a Aqua Data Studio www.aquafold.com (free, open source, multidatabase, multipiattaforma...)
tra le sue features c'è un "table data editor"...