il delay è da calibrare?