scusate ma:

il mirroring in raid 1 viene fatto a livello hardware dal controller sata, giusto?

questo significa che anche se il sistema operativo mi vede 2 dischi su

/dev/sda
/dev/sdb

con 2 tabelle delle partizioni differenti (una con le 3 partizioni swap,system,data e una completamente vuota) in realtà sto scrivendo su entrambi i dischi?

e quindi in caso di rottura di un disco ho una copia sull'altro?

è cosi o sto sognando?