manca questo:

$query_risultato = mysql_db_query ($nome_database, $query , $connessione);

Ale