procedura indicata dal tutorial è troppo vaga e cmq difficilmente sfruttabile per ottenere forme simmetriche e pulite, o assimmetriche ma non strampalate.
Ti consiglio
1) selezione rettangolare, crea una selezione (chessò 200x100)
2) vai su ->selezione>modifica>arrotonda (dai il valore di attorondamento spigoli)
3)poi (guarda che sia selezionato lo strumento "selezione") tasto destro dentro la selezione>trasforma selezione
4)tasto destro ancora dentro la selezione, mi da tutti i modi di modificare la selezione (scala, ruota, inclina, distorci, prospettiva) qui devi provare...praticamente puoi fare tutto e di più, non posso spiegarti qui è tutta esperienza
5)una volta trovato la forma dell'angolo attotondato o la selezione come la gradisci (ricorda che si può giocare anche con aggiunte e sottrazioni di selezione) vai su modifica>traccia (o riempi a seconda di cosa ti comoda di più)
p.s. ti consiglio ovviamente di fare traccia o riempi su un nuovo livello creato non su background o poi gestirlo è più scomodo

spero di esserti stato utile, se hai domande falle senza problemi, e lascia perdere lo strumento penna e cose simili al tutorial che ti hanno linkato che ti incasini solo la vita (è utile ma per altre cose!), per un caso come il tuo non ha proprio senso...certo per ottenere i migliori risultati l'esperienza è tutto ovviamente!ciao e buon lavoro