Ah, ok ho capito.

Vuoi dire che creando una liea curva il testo la segue, in illustrator una volta creata la linea vado in modalita testo e passando sopra la linea il cursore, in qualche modo, si aggancia e il testo segue questa linea.

Ma resta lo stesso problema, funzionerà con il tuo programma?