Cosi a prima vista direi di modificare la riga seguente

var marqueecontent='<nobr><div style="font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #454954;font-weight:bold "><%= message %></div></nobr>'

Ma è strano perche mi ricorda uno script che avevo modificato su questo forum per gestire dei flussi RSS.... ma era in PHP.