Si, effettivamente non mi sono spiegato bene.
ecco le fasi del listato:
dovrei ottenere dei risultati provenienti da due tabelle(di database) diverse, visualizzati a video in una tabella, su due colonne affiancate, la cui prima riga contiene i titoli di colonna (che io ho provato ad impostare sia con html che all'interno dei tag php

Per come ho impostato il codice
al termine dell'elaborazione mi appaiono tutti i risultati delle query incolonnati su un'unica colonna e sotto i titoli....

Ecco le operazioni che ho codificato:
1. Collegamento al server;
2. selezione del db;
3.Impostazione della tabella;
4.nella prima riga con i tag <th> scrivo l'intestazione delle colonne</th>;
5.query (select dei campi da una tabella);
6.array dei risultati;
7.tra i tag <tr><td>scrivo i risultati dell'array</td></tr>

quanto sopra l'ho ripetuto distintamente in due diversi pezzi di tag php per le due tabelle interessate dalla query con il risultato che non sono poi riuscito ad infilare i risultati nelle colonne affiancate in tabella, ma mi compaiono come già detto in un unica colonna e poi -sotto- i tag <h1> (che dovrebbero stare in cima).
Ci metterei il listato se lo avessi ancora, ma ho fatto maccheronicamente con un tag[*] per buona pace della grafica, ma poi nelle pagine da mostrare al mondo intero come faccio?

Poi ho azzardato: se io faccio due query e gli array li faccio operare in simultanea?
cioe': ---->query1; --->query2
array1----array2 e quindi
while (array1,array2) ----esegui le istruzioni

"while (mysql_fetch_array($xxx) , mysql_fetch_array($yyy)) {
esegui istruzioni
scrivi la prima nella colonna di sinistra della tabella
scrivi la seconda nella colonna di sinistra
}"

Grazie per l'interessamento!!!