magari il cancelletto fa casino come separatore, lo interpreta come commento...così un'idea malsana partorita nel sonno..