Se non vuoi usare immagini, non puoi fare niente, perché i CSS solamente non ti permettono di fare angoli arrotondati. C'è forse un proprietà dei CSS che serve per arrotondare gli angoli, ma funziona solamente su Mozilla e sugli altri browser nisba.