Ok, hai scritto la query ma non mi sembra che tu la esegua.

Dopo:
codice:
$query = "INSERT INTO Dati (cognome,nome) VALUES ('$nome', '$cognome')";
Metti:
codice:
$insert = mysql_query($query);