Sinceramente non ho capito i tuoi intenti.

Mal che vada --> man 5 passwd

ciao