Perdonami ma non è chiaro quel che desideri ottenere.

Vuoi centrare una tabella di dimensioni più piccole del pop-up all'interno della finestra o vuoi centrare il pop-up all'interno dello schermo?