quale versione di phpmyadmin usi?

prova a mettere il collation della connessione come latin1_general_ci. Era un problema che si riscontrava a volte quando si passavano le tabelle copiando i file invece di aggiornarle con un backup/restore... ma non era sistematico. Comunque legato a phpmyadmin.