dopo la prima query ricavi in una variabile il contenuto di mysql_insert_id() e usi il valore della variabile nella seconda.