Prova con pdf ripper.. mi sembra che converta il file in html o forse addirittura in word o excel.. modifichi e riconverti in pdf.

Anche se trovo strano che con il writer non si possa modificare