hai provato il codice di vladimir at lukianov dot name che trovi alla pagina http://it2.php.net/ftp_mkdir ?