allora potresti crearti la tua scritta sullo stage, la selezioni e schiacci due volte ctrl+B (mi sembra), in questo modo trasformi il testo in forma.....poi vai nei layer e clicchi con il tasto destro sul layer contenente appunto la scritta e lo trasformi in maschera e sotto a questa ci fai passare un rettangolo con la sfumatura in diagolale
quoto nevada in più
dopo sotto ci metti cmq la tua scritta normale sulla quale si sposterà il rettangolo con la sfumatura ed avrai ottenuto l'effetto desiderato

in ritardo come sempre
due spiegazioni sono meglio di una