dovrebbe andare anche senza quei driver

esci da xserver e dai il comando

dpkg-reconfigure xserver-xfree86 e metti un driver nv
per installare quei driver devi installare i kernel-headers del tuo kernel ( uname -a per sapere il kernel apt-cache search kernel-headers per trovre quelli esatti

poi dopo avere installato i driver con

sh NV* da terminale devi dare un modprobe nvidia e modificare con un editor da terminale

( mc è semplicissimo )
il file /etc/X11/XF86Config-4 e mettere come driver nvidia nella sezione device

puoi anche provare con dpkg-reconfigure xserver-xfree86 che una volta installati ti dovrebbe mostrare anche nvidia nella lista