Io ci ho provato... ma non riesco a riprodurre l'errore:
codice:
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
<!--
no= "D'Amico Pinco Pallino "

no = escape(no); 

alert('ojdest.php?nome='+no+'&company=pippo'); 
//-->
</SCRIPT>
Puoi postare il codice completo (senza le parti php che il browser non riceve) che ti crea problemi?

ciao