Risolto così

$sql=" SELECT c.*,a.* FROM categorie c JOIN articoli a ON c.id_articolo=a.id_articolo WHERE categoria='3'";