Hai ragione, cerco di essere più preciso:

sul movieclip ho attivato il comando:
on (rollover){
play();
}
//forse ho sbagliato a scriverlo perchè non ho flash sotto mano ma nel sito funziona

il movieclip è composto da un filmato con l'effetto "tween" (??? mi sembra si chiami così l'effetto che dai ai frame per fare in modo che simuli un movimento da solo ... ?!?) dove c'è lo spostamento da fuori al centro dello schermo quindi ho impostato uno stop() perchè si fermi lì è non continui avanti ed indietro finchè c'è sopra il mouse.

Ammetto che è un sistema un po' "retrò" quindi accetto anche consigli per una modifica sostanziale del sistema di movimento della maschera.

MOLTE GRAZIE
Mir