Ciao, scusa se non mi soffermo a leggere in dettaglio il codice che hai postato. Volevo solo segnalarti l'esistenza di una classe che puo sicuramente semplificarti la vita nella creazione di applicazioni di posta basate su php: phpmailer.

La classe automatizza tutte le funzioni relative agli allegati, all'uso dell'html nel corpo del messaggio e all'invio di immagini.... in altre parole se quello che vuoi realizzare è un sistema che vada al di là del semplice invio di testo piano, faresti bene a dargli un'occhiata...

Saluti,
_And