Codice PHP:
$intestazioni = "From: $mittente\n
BCC: $bcc;\nReply-To: $reply\n
X-Mailer: Sismail Web Email Interface\nMIME-version: 1.0\n
Content-type: multipart/mixed;\n
boundary=\"Message-Boundary\"\n
Content-transfer-encoding: 7BIT\n
X-attachments: $titolo"; 
questo lo fai sempre ed in ogni caso.... come vedi compare sempre e cmq

X-attachments: $titolo

anche se poi non alleghi il file fisicamente nel blocco if...