no ad entrambe le domande (se sull'hd del server sono attive le quote, ovvero sempre)