E' chiaro che sei straniero. Con difficoltà credo di aver capito cosa vuoi fare. Mi dispiace ma non conosco lo script che vuoi utilizzare. Solo credo sarà utile a molti tradurre in italiano corretto quello che vuoi fare.

Tu hai lo script HiveMail che non ti fornisce più il supporto tecnico e quindi vuoi passare a Squirrel.

Quello che vuoi fare è far registrare anche un indirizzo e-mail quando un utente si registra e (forse, non ho capito molto bene :master: ) aggiornare l'account degli utenti già registrati.