<form method="POST" action="/mioprogDIN.php"="text" name="nome"></input>


Studente1

<input name="voti[]" type="text" value="voto" maxlength="2">
<input name="nomi[]" type="text" value="Cognome Nome">
</p>
No...
codice:
<input name="voti[0]" type="text" maxlength="2">
<input name="nomi[0]" type="text">

<input name="voti[1]" type="text" maxlength="2">
<input name="nomi[1]" type="text">
Non devi impostare il value qui... il value sarà quello che verrà inserito nel campo testo.