codice:
<div style="width: 100%">
   <div style="width: xx%; float: left;">qua l'immagine</div>
   <div style="width: xx%; float: left;">qua il testo</div>
</div>
al suo interno metti il tuo codice, <td></td> esclusi

inoltre direi di usare <div class=..></div> e non <font class=""></font>