potresti sostituire i caratteri in questione con i corrispondenti codici ASCII

la a accentata ' 224 o 225(dipende da che accento), la e invece 233 o 232

potresti definire dei char che prenderanno il posto delle lettere in questione;

tipo

....
char a=224,e=232,u=249,ecc;
...
cout<<"odio la pubblicit"<<a<<endl;

cmq nn so xke' ti da quel problema. hai win >= 2k?
sara' l'unicode che sputtana

ciao