codice

codice:
<?
function mysql_apici($s) { return "\"".mysql_escape_string($s)."\""; }

$pippo = 'L' . "'" . 'anno è troppo "corto".' ;

echo $pippo . '
' ;

$pippo = mysql_apici($pippo);

$query = "UPDATE `miofile` SET `pippocampo` = $pippo WHERE ...... " ;

echo $query ;

?>
risultato

codice:
L'anno è troppo "corto".
UPDATE `miofile` SET `pippocampo` = "L\'anno è troppo \"corto\"." WHERE ......