billiejoex, grazie per la risposta.
Purtroppo ho avuto solo adesso la possibilità di connettermi, quindi ora leggo e metto in pratica i tuoi consigli.
Ho su WinXP home edition, e spero che ciò nn costituisca un ostacolo per la gestione dei permessi.
Intanto ho notato che funziona bene solo l'opzione "Rendi privata" applicata alle sottocartelle di Documents and Settings del pc dell'Amministratore.

Poi farò sapere e chiederò ancora. Grazie.