Qundo il nome di un campo del form contiene caratteri "strani" lo puoi referenziare tramite la collezione elements del form:

CitySelect = document.nav.elements["Cities[]"]

ciao