è un passeggero naif