Non puoi inserire + return all'interno della stessa funzione:
il return esce dalla funzione restituendo la variabile, ma solo quella specificata...tipo il break nei cicli for, per intenderci.
Qdi t conviene creare un array dove mem il valore delle variabili e restituirlo:

return $my_array;