non ci siamo

Ripeto:

innanzi tutto il div vuoto non è vuoto:

codice:
<div id="center">
<div id="left"></div>
</div>

<div id="left"></div> non è vuoto, è la parte della pagina che conterrà i contenuti.

è proprio questo il problema.

Non posso impostare un'altezza fissa per il div center proprio perchè questa dipenderà dal contenuto del div left.

Devo fare in modo che al crescere in altezza del div left il div center cresca di conseguenza.

Sembra una sciocchezza ma di fatto non ci riesco