molto strano perché le scritte dovrebbero vedersi bene indipendentemente dal canale. Le scritte arrivano, se non sbaglio, dalla scheda del televideo, che gestisce le scritte. Se non riesci a programmare riporterei il televisore e me lo farei cambiare.
Ti ripeto però é strano quello che dici di vedere