senza utilizzare xhost, lancia i comandi da utente, che se abilitato per le operazioni sudo, fara' si che ti venga richiesta la passward di utente, e grazie a 'sudo' potrai utilizzare i tools di amministrazione.
E' il punto su cui [K]Ubuntu basa l'amministrazione del sistema.

ciao