while($testa=odbc_fetch_array($exe)){
'
<table width="600" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000">
<tr>


questo ti genera un errore...o no? mi sbaglio?
cioe', dopo la parentesi graffa si aspetterà un istruzione del tipo echo.

o meglio, $corpo.='qui ci metti quello che vuoi'

a questo punto, uscito dal ciclo, avrai nella variabile $corpo la tua tabella pronta da essere passata alla tua funzione che spedisce la mail

(scusa se ti sono stato di poco aiuto)