Questa cosa avviene solamente con FireFox e devo dire che è giustissima, in quanto se hai più pop-up aperte, puoi capire quale di queste proviene da un certo sito.
In Explorer invece questo non succede, posta il titolo della pagina e basta.