Originariamente inviato da Aki
ma per la doc della connessione al db?
uppete