puoi usare la tecnica del passaggio di un url con parametro

popup.html?foto=1
popup.html?foto=2

il file popup.html avrà uno script che cattura il parametro e di conseguenza mostra l'immagine corretta.

per vedere un esempio di cattura dei dati dall'url vedi l'articolo:

http://www.yappy.it/index.php?tipo=art&id_cat=2&num=135

Ciao,
Banda Bassotti