apri il documento, vai in salva con nome->strumenti->opzioni di protezione e imposti una password per l'apertura o solo modifica con il flag a "consigliata solo lettura", così non è modificabile.
Per il copia incolla non so, io li importo in pdf e imposto le restrizioni da lì.