una soluzione potrebbe essere:

creare un utente (sulla macchina con internet) con i permessi di esecuzione della connessione, e mettere nel suo bashrc l'avvio della connessione, così appena si connette quell'utente da ssh lui lancia lo script.