Penso che non sia il programma a doverti impedire di modificare il file condiviso, ma è lasciata all'utente la facoltà di modificarlo oppure no. Nel senso SourceSafe ti avvisa che qlc ha acquisito il file in scrittura, se tu vuoi modificarlo lo fai a tuo rischio e pericolo. (Questa però è una mia libera interpretazione, non ho provato a fare una controprova...).