Mi lancio nella mia prima compilazione da codice sorgente
(ovviamente, non è una scelta... sono costretto dalla mancanza di un rpm di Kopete 0.9.3... la versione che ho attualmente non accede a msn messenger a causa di una modifica dei server microsoft, a quanto ho letto su kopete.kde.org)

Oltre a seguire le istruzioni che ho trovato nel file install (e a verificarle confrontandole con il capitolo del manuale di Linux che uso), vorrei sapere se è necessario disinstallare la precedente versione prima di installare la nuova, se invece ci pensa il programma ad aggiornarsi o infine se possono convivere entrambe...

(la domanda è in generale, non specificatamente su Kopete... a meno che la risposta cambi a seconda del programma... )

Grazie anticipato!

_YD