Hai postato una minima porzione degli script coinvolti... praticamente solo i loro nomi.

Anche in cosi' poco codice comunque si rileva un errore: c'e' un doppio return... pertanto l'utlima parte dei comandi non verra' mai eseguita.

Se l'azione delle funzioni coinvolte e' corretta puoi tentare di subordinare l'esecuzione... :

onSubmit=" MM_validateForm('arrivo','','R','partenza','','R') ; if (ControlloDate(this, 'arrivo', 'partenza', 'Arrivo', 'Partenza')) return document.MM_returnValue">

ma, non sapendo cosa fa il resto del codice, praticamente e' pura divinazione trascendentale, non un aiuto ragionato.

ciao